Japonská kultúra · Zmysel · Motivácia

Ikigai

ikigai

Ikigai (jap. 生き甲斐) označuje v japončine to, pre čo sa oplatí žiť: ľudí, činnosti či veci, ktoré dávajú životu hodnotu, a zároveň pocit, ktorý z nich človek má. Známy diagram so štyrmi kruhmi (čo miluješ, v čom si dobrý, za čo ťa zaplatia, čo svet potrebuje) nie je japonský a s pojmom ikigai ho spojil západný autor v roku 2014.

Pôvod a význam

Slovo spája iki (žiť) a kai (hodnota, osoh). V japonskom úze ikigai nemusí súvisieť s prácou ani s peniazmi: môže ním byť vnúča, záhrada, ranná prechádzka alebo úloha v komunite. Psychiatrička Mieko Kamija, ktorá skúmala pacientov v leprozóriu Nagašima Aiseien, vydala v roku 1966 knihu Ikigai ni cuite (O ikigai). Rozlišuje v nej ikigai ako zdroj a ikigai-kan, teda pocit, že život má hodnotu. Antropológ Gordon Mathews (1996) porovnával, čo pre Japoncov znamená ikigai a čo mu zodpovedá u Američanov.

Západný diagram má iný pôvod. Španielsky autor Andrés Zuzunaga nakreslil v roku 2011 diagram zmyslu (Propósito) so štyrmi prekrývajúcimi sa kruhmi a Marc Winn v blogu z roku 2014 nahradil jeho stredové slovo slovom ikigai. Sám neskôr priznal, že len vymenil jedno slovo v cudzom diagrame a pojem ikigai hlbšie neskúmal. Diagram sa sústreďuje na kariéru, kým japonské ikigai má bližšie ku každodennému pocitu, že je človek potrebný a že sa má na čo tešiť.

V japonskej štúdii Ohsaki sledovali Sone a kolegovia (2008) 43 391 dospelých sedem rokov. Ľudia, ktorí uviedli, že ikigai nemajú, mali po zohľadnení zdravia, stresu a ďalších faktorov približne 1,5-krát vyššie riziko úmrtia.

Ikigai

Príklad

Osemdesiatročná žena v japonskej dedine nemá prácu, ktorá by spĺňala štyri kruhy diagramu. Jej ikigai môže byť ranná starostlivosť o záhradu a vnúčatá, ktoré k nej chodia po škole.

Ako to spoznáš na sebe

Všimni si, na čo sa ráno tešíš, aj keď ide o maličkosť. Skús si zapísať, čo ti v posledných dňoch dalo pocit, že tvoj život má hodnotu, a porovnaj to s tým, čo by si odpovedal na otázku o svojom poslaní.

Častý omyl

Ikigai nie je vzorec na nájdenie vysnívanej práce. Diagram so štyrmi kruhmi je západný model kariérneho zmyslu, ku ktorému sa japonské slovo pridalo až dodatočne.

Súvisiace videá

Kam ďalej

Na hlbšie pochopenie

Ikigai

Ken Mogi

Japonský neurovedec opisuje ikigai ako drobné každodenné radosti, nie ako diagram štyroch kruhov.

Ikigai

Héctor García, Francesc Miralles

Rozhovory s obyvateľmi Okinawy ukazujú, ako ikigai vyzerá v živote ľudí s dlhovekosťou.

Odkazy na obchody sú partnerské. Ak si knihu kúpiš cez ne, dostaneme malú províziu a cena sa pre teba nemení.

Zdroje (4)
  1. Kamija, M. (1966). Ikigai ni cuite [O ikigai]. Tokio: Misuzu Šobó.
  2. Mathews, G. (1996). What Makes Life Worth Living? How Japanese and Americans Make Sense of Their Worlds. Berkeley: University of California Press.
  3. Sone, T., Nakaya, N., Ohmori, K., et al. (2008). Sense of life worth living (ikigai) and mortality in Japan: Ohsaki Study. Psychosomatic Medicine, 70(6), 709–715.
  4. Ikigai Tribe. Ikigai Misunderstood and the Origin of the Ikigai Venn Diagram.