Budhizmus · Pozornosť · Telo

Sati

mindfulness

Sati (páli) je v budhizme schopnosť mať na pamäti a jasne si uvedomovať, čo sa práve deje v tele a v mysli. Anglický preklad mindfulness a slovenská všímavosť zachytávajú len časť pôvodného významu, v ktorom sa sati spája s jasným porozumením a s etickým smerovaním.

Pôvod a význam

Slovo sati pochádza zo slovesa sarati, „pamätať si“. Bhikkhu Bodhi (2011) vysvetľuje, že v pálijskom kánone neznamená len pozornosť k prítomnosti, ale aj schopnosť udržať v mysli to, čo má človek pozorovať, a nezabudnúť naň. Základným textom je Satipaṭṭhāna sutta (MN 10), ktorá opisuje štyri oblasti všímavosti: telo, pocity, stavy mysle a javy (dhammy). Mních v nej pozoruje napríklad dych: keď dýcha dlho, vie, že dýcha dlho, a keď krátko, vie, že krátko. Sati sa v suttách často spája so sampajañña, jasným porozumením toho, čo človek robí a prečo. Je aj jedným z ôsmich článkov ušľachtilej osemdielnej cesty (sammā-sati, správna všímavosť).

Koncom 70. rokov 20. storočia vytvoril Jon Kabat-Zinn program znižovania stresu založený na všímavosti (MBSR) a všímavosť opísal ako pozornosť venovanú zámerne, v prítomnom okamihu a bez posudzovania (Kabat-Zinn, 2003). Tento svetský význam sa osvedčil v klinickej praxi, no z tradície vyberá len časť: vynecháva etický rámec a rozlišovanie medzi prospešnými a neprospešnými stavmi mysle, ktoré k sati v suttách patria.

Sati

Príklad

Pri umývaní riadu si uvedomíš teplú vodu na rukách a zároveň si všimneš, že v duchu už tri minúty vedieš hádku so šéfom. Okamih, keď si spomenieš, čo práve robíš, je sati.

Ako to spoznáš na sebe

Skús sa dnes trikrát zastaviť a spýtať sa: čo sa teraz deje v tele, aký je môj stav mysle a čo práve robím? Všimni si, ako dlho udržíš pozornosť pri dychu, kým ju odvedie myšlienka, a ako rýchlo sa k nemu vrátiš.

Častý omyl

Sati nie je vyprázdnenie mysle ani relaxačná technika. V tradícii ide o bdelé pamätanie, ktoré slúži porozumeniu a etickému životu.

Súvisiace videá

Kam ďalej

Na hlbšie pochopenie

Život samá pohroma

Jon Kabat-Zinn

Kabat-Zinn tu podrobne opisuje osemtýždňový program MBSR, s ktorým všímavosť prenikla do medicíny.

Odkazy na obchody sú partnerské. Ak si knihu kúpiš cez ne, dostaneme malú províziu a cena sa pre teba nemení.

Zdroje (4)
  1. Satipaṭṭhāna sutta, Majjhima Nikāya 10.
  2. Bodhi, B. (2011). What does mindfulness really mean? A canonical perspective. Contemporary Buddhism, 12(1), 19–39.
  3. Kabat-Zinn, J. (2003). Mindfulness-based interventions in context: Past, present, and future. Clinical Psychology: Science and Practice, 10(2), 144–156.
  4. Goyal, M., Singh, S., Sibinga, E. M. S., et al. (2014). Meditation programs for psychological stress and well-being: A systematic review and meta-analysis. JAMA Internal Medicine, 174(3), 357–368.